迪士尼再次宣布真人版電影計畫，2020年推出《花木蘭》真人電影。電影將由《侏羅紀世界》編劇瑞克賈法與亞曼達席佛合力撰寫劇本，由《鯨騎士》紐西蘭女性導演妮琪卡羅執導，中國女演員劉亦菲將飾演花木蘭，甄子丹飾演恩師童將軍，李連杰飾演古代皇帝，傑森史考特李飾演入侵的外族敵軍可汗，鞏俐飾演反派外族女巫。安佑森(YosonAn)飾演陳洪輝一角。《花木蘭》真人電影，改編自中國文學作品，描述勇敢的少女木蘭，女扮男裝，帶父從軍，英勇抵禦北方外族的侵略。真人版將先祖守衛象徵的木須龍，改動為中國祥獸鳳凰，喻難分雌雄。當北方入侵者大舉來襲，華夏隨即陷入國族的安危，面對兵力短缺的情況下，皇上下令徵召民間每個家族必派一位壯丁從軍；身為花家長女的花木蘭，決定代替年老病衰的父親，女扮男裝投入軍旅生活。木蘭以鋼鐵般的意志，及過人的智慧，奮勇殺敵解救了國家，並為家族帶來榮耀，更讓自己成為中國有史以來最偉大的戰士之一。…………（影片資訊由【開眼電影網】提供）

<img alt="Yifei Liu as Mulan" src="https://img.cinemablend.com/filter:scale/quill/7/9/a/c/d/d/79acddd65ffcf1070390c7fec599d9043f53b7ab.jpg?mw=600" />

	本文內容含有真人版《花木蘭》輕微劇透

	打從製作階段開始，導演妮基&middot;卡羅就不斷向外說明，這次的《花木蘭》將與1998年的音樂動畫電影有相當大的不同，而且它將會是一部保護級的動作大片。不過，在我們實際看過這部作品後卻能發現，這次的新作裡向動畫版致敬的橋段可真不少──很遺憾地，木須龍還是沒有以任何的客串形式現身，不過另外一名喜劇擔當卻紮紮實實地出現在這次的《花木蘭》中。以下就跟我們一起來看看這次的《花木蘭》有哪些呼應前作的元素吧。
<hr />

	<img alt="Mulan's father with chickens in 1998 version" src="https://img.cinemablend.com/filter:scale/quill/f/b/a/1/2/7/fba1274e426aab0e84eb9e6771f2e111444cca1f.png?mw=600" />
<h2>
	★木蘭追雞</h2>

	這次的《花木蘭》更著重在木蘭與父親的關係上，花家老爸甚至親自擔任旁白，講述自己如何接納女兒的故事。在這次作品的開場，我們看著木蘭追逐著公雞到屋頂上，這也讓木蘭的母親更加擔憂她未來要怎麼扮演好女性的角色，並且找到好老公。雞群的確可以做為木蘭不受限的靈魂的象徵，不過這個畫面在1998年的動畫版裡也有出現。當時的花家父親正祈禱著木蘭能夠順利相親，卻出現了一大群公雞，讓花爸對女兒更加沮喪。
<hr />

	<img alt="Mulan Reflection original vs 2020 version" src="https://img.cinemablend.com/filter:scale/quill/4/5/3/9/d/b/4539db399db6ef1936438bedafb88617e61c7f6b.jpg?mw=600" />
<h2>
	★〈自己〉歌曲以新面貌重現</h2>

	就表面上看來，木蘭離家代父從軍這件事情在新作中似乎與動畫版有很大的差別。她並未吟唱〈自己〉(Reflection)，也並未剪去一頭長髮，但其中還是有與動畫版呼應的成分。新版《花木蘭》中的其中一幕我們看到木蘭向著鏡子舉劍，並且能夠清楚看到她的鏡中倒影（reflection）。根據擔任本作攝影的&nbsp;曼迪&middot;沃克，這一幕其實並不在原先的腳本當中，而是劉亦菲在拍攝中即興發揮的。同時，木蘭在新版當中同樣也留下了一個髮飾給父親。
<hr />

	<img alt="Cricket in original 1998 and 2020" src="https://img.cinemablend.com/filter:scale/quill/7/4/7/c/8/2/747c821952938ab954100e0c26aa6319027ed6c9.jpg?mw=600" />
<h2>
	★「蟋蟀」成為真人角色</h2>

	「木須龍」和「幸運蟋蟀」同樣是動畫版中的重要喜劇擔當。這次的作品為了要更加寫實，我們並未看到原版的蟋蟀，不過木蘭卻有一名同袍，綽號正是「蟋蟀」，而且他還不斷強調自己的超能力是幸運。這名角色由余峻飾演，而這正是對原版動畫非常明顯的致敬──雖然他在本作中的重要程度遠遠不及動畫版中的蟋蟀就是了。
<hr />

	<img alt="Shan Yu, Hayabusa, Bori Khan and Xianniang Mulan villains" src="https://img.cinemablend.com/filter:scale/quill/0/0/8/5/5/a/00855a8aed91d5485372a8c4b0a006b25d55d170.jpg?mw=600" />
<h2>
	★單于的獵鷹有了新的名字</h2>

	此次《花木蘭》與動畫版最大的差異就在於反派換人了。1998年動畫版中的木蘭需要對抗的是匈奴軍隊，以及他們的首領單于，而他肩膀上總是有一隻叫做「隼」(Hayabusa) 的獵鷹。不過這次的版本中，由李截飾演的布利可汗成為最主要的反派，而鞏俐則飾演一名協助布利可汗的女巫。這名女巫有數次變身為獵鷹，這也剛好呼應了原作中的隼。這次的女巫的確也有點像是布利可汗肩上的獵鷹，但又遠遠不僅如此，因為她會選擇以自己的方式為故事增添更深度的意義。
<hr />

	<img alt="Mulan soldiers in 2020 version" src="https://img.cinemablend.com/filter:scale/quill/3/5/a/5/c/3/35a5c3fc90b769033e80438fe4a58af576f30515.jpg?mw=600" />
<h2>
	★同梯的對話內容呼應原版歌曲</h2>

	另一個《花木蘭》片中的焦點就在於木蘭的軍中同袍了。2020年的這個版本並不是一部音樂劇，因此我們沒辦法聽到〈男子漢〉或者〈佳人歡迎我》這樣的經典歌曲。這次的版本並沒有將這麼多的焦點放在這些軍人之上，但他們的台詞卻非常值得留意──因為許多的對話都在致敬原版的動畫電影。舉例來說，當這群臭男人聚在一起討論理想對象時，其中一名角色就說出了「佳人歡迎我」(A Girl Worth Fighting For) 這樣的對白。
<hr />

	<img alt="Ming-Na Wen in 2020 mulan" src="https://img.cinemablend.com/filter:scale/quill/6/f/4/f/0/f/6f4f0f5ca911b5f2ded1131084260c4c6c8832d6.jpg?mw=600" />
<h2>
	★原版《花木蘭》配音演員客串出聲</h2>

	這次的電影在最後也偷偷塞入一個彩蛋。在眾人接受皇帝的表揚時，我們看到一名穿著中式服裝的女性帶領木蘭出場，而這名女性正是由溫明娜──也就是在動畫版中負責木蘭配音的演員飾演。在那之後她也加入了迪士尼旗下的另一部作品，那就是影集《神盾局特工》。這一幕可以說完美呈現了溫明娜將木蘭這名角色傳承給劉亦菲的意涵。
<hr />

	<img alt="Yifei Liu as Mulan in 2020 remake" src="https://img.cinemablend.com/filter:scale/quill/4/0/6/0/f/8/4060f861a6432a6d330b50ce6e6d218d49fb0489.jpg?mw=600" />
<h2>
	★唧唧復唧唧，木蘭當戶織&hellip;</h2>

	2020年版本的《花木蘭》不僅向1998動畫版有諸多致敬，它同時也盡可能地更符合中國傳統。其中一個彩蛋正可以說明此事：那就是《木蘭詩》具現化出現在本片當中。這首詩詞想必大家都相當熟悉，它的歷史可一路追溯回西元6世紀左右，而我們在片中看著成年木蘭騎著馬匹時，身邊有一對白兔在奔跑。她在台詞中提到分辨兩隻兔子的雌雄，而這正來自《木蘭詩》中的詩句：
<blockquote>
	
		「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，兩兔傍地走，安能辨我是雄雌？」
</blockquote>

	&nbsp;

	以上的這些彩蛋你是否也有注意到呢？《花木蘭》目前正在全台熱烈上映中。 
	&nbsp;
<ul>
	<li>
		<h3>
			延伸閱讀</h3>
	</li>
</ul>
<ol>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=2699">影評∣歷史回家《花木蘭》</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=2529">專題∣《花木蘭》真人版與動畫版最大的差異整理</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=2441">專題∣盤點2020年將重新開機及翻拍的10部電影！</a> 
		&nbsp;</li>
</ol>
<h3 style="text-align: center;">
	▶&nbsp;<a href="https://www.ezding.com.tw/movieInfo?movieid=402843a425fc07f90125fc24454f000e">點我查看電影簡介＆場次訂票</a>&nbsp;◀</h3>

	<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" scrolling="no" src="https://www.youtube.com/embed/7Zm4se34M5U" width="854"></iframe>
<hr />

	新聞編譯：潔芮 
	新聞來源：<a href="https://www.cinemablend.com/">Cinema Blend</a> 
	原文網址：<a href="https://www.cinemablend.com/news/2554207/mulan-nods-to-disneys-animated-classic-to-look-out-for" target="_blank">Mulan: 6 Nods To Disney&#39;s Animated Classic To Look Out For</a> 
	&nbsp;

專題∣《花木蘭》６個你可能沒發現的隱藏彩蛋！

<img alt="花木蘭.jpg" loading="lazy" src="https://pic.pimg.tw/kevinhearst/1599398530-601835506-g_n.jpg" title="花木蘭.jpg" />

	任誰也沒想到南北朝的民歌〈木蘭辭〉竟在多年後成為迪士尼的取材人物，形塑成為他們心目中的中國公主，佐以對於東方的奇想綺麗，構築出西方人想像中的夢幻童話，少女代父從軍，遠征蠻族，同袍共戰十二年，渾然不知木蘭是女郎，〈木蘭辭〉在歷史上沒有明確對照人物，卻能成為許多華人津津樂道的浪漫童話。

	1998年推出的動畫《花木蘭》始終是我心之所向的迪士尼電影之中，是活潑靈動的中華文化，體力、武藝都不輸男性的花木蘭，受困於女兒身，又面對老父被朝廷徵招入軍，孝順的她只得代父從軍，途中遇及木須龍、蟋蟀等奇幻元素，還有磅礡的雪崩大戰，最後竟還有一場煙火四射的宮廷對決，十足融貫薩伊德的東方主義，歐美對於神秘東方國度的想像，皆能以一種繁華璀璨的歌舞昇平，建造想像的特立世界。

	等了22年才終於等到真人版《花木蘭》，如今又怎樣了呢？

	撇除戲外的諸多爭議，《花木蘭》就如《阿拉丁》、《魔境夢遊》以及《黑魔女》那樣近代的迪士尼電影，皆明確喚醒女性主角的自我覺醒，花木蘭照樣驍勇善戰，電影則加入了「氣」這個有點摸不著頭緒的東方奇想元素，正當花木蘭假扮男兒身「花軍」，戰鬥力至少下降三至五成，但只要認同自己的女性身分，柔順長髮披肩，雙眸澄亮，更疑似突然畫上一層淡妝，就能征戰千里，讓敵軍聞之喪膽，《花木蘭》的國族主義內化成女性自覺，李延年曾寫下「寧不知傾國與傾城，佳人能再得」，而女英雄更是難得，尤其是在那樣的年代裡。

	〈木蘭辭〉所描繪的年代眾多紛紜，原因在於該首詩受到變造的可能性極大，有民歌風格，亦有唐代詩詞的詞彙韻腳，假設為南北朝，那麼花木蘭應為鮮卑人，然則從預告釋出以來的種種樣貌，一如塢堡、圓樓或是桌椅，看似不符合當代，但就像知名製片江志強向導演妮姬卡蘿所建議的一樣，花木蘭是虛構人物，並非真實，電影是想像的中國，或許可以找到些許按圖索驥的時代印記，但這無法全然概括某個當代。

	於是《花木蘭》便徹底成為一則西方童話，就如《阿拉丁》的阿拉伯、《海洋奇緣》的大洋洲，都只是傳遞著迪士尼家庭文化的載體，最終的「孝順」所翻譯而出的英文原句devotion to the family，並非父母，又只是包裝著闔家觀賞的核心價值。

	那麼，我們就應當更以開闊的心胸來看待這個奇幻的世界，即便沒有了木須龍，沒有了蟋蟀，還莫名增加了女巫，但是《花木蘭》卻仍充滿著虛構的瑰麗色彩，我甚至覺得是妮姬卡蘿當年打造《鯨騎士》女孩帶領族人的傳奇歷程，照本宣科複製到了中國文化，對她來說僅是牛刀小試，但那種看似豪放的溫柔底蘊，又是妮姬卡蘿的特有影像魅力。

	《花木蘭》其實不算太好，一如我們這些喜愛過《阿拉丁》、《獅子王》以及《仙履奇緣》的影迷，對於複製版的真人電影也略有微詞，未有翻新，僅有異國風味，但這樣看來，或許就是觀眾進戲院選擇進入的奇幻世界，只是充滿著中國文化的雕欄玉砌，亭台樓閣而已。

	「木蘭不用尚書郎，願借明駝千里足，送兒還故鄉。」

	回家吧，或許這也就是多年以來〈木蘭辭〉能打動歐美社會的原因，無官無爵，不須財力權勢，成為自己想要成為的傳奇即可。

	最終，《花木蘭》在戲外所引發的國族爭議，實則始料未及，從去年8月就延燒至今，但我總覺得〈木蘭辭〉的民歌意念呼應當代，其實傳達的始終是自我意識的覺醒，想做就去做，想說就說，有人抵制電影，有人支持進場，不用干涉彼此的想法，最終應當回歸到各人的自由意志展現，這才是難能可貴的，其實早在千餘年前，花木蘭就給予我們答案。 
	&nbsp;
<ul>
	<li>
		<h3>
			延伸閱讀</h3>
	</li>
</ul>
<ol>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=2702">專題∣《花木蘭》６個你可能沒發現的隱藏彩蛋！</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=2529">專題∣《花木蘭》真人版與動畫版最大的差異整理</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=2441">專題∣盤點2020年將重新開機及翻拍的10部電影！</a> 
		&nbsp;</li>
</ol>
<h3 style="text-align: center;">
	▶&nbsp;<a href="https://www.ezding.com.tw/movieInfo?movieid=402843a425fc07f90125fc24454f000e">點我查看電影簡介＆場次訂票</a>&nbsp;◀</h3>

	<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" scrolling="no" src="https://www.youtube.com/embed/7Zm4se34M5U" width="854"></iframe>
<hr />

	※ 本文經「<a href="https://www.facebook.com/kevin.chen.fanclub/" target="_blank">白色豆腐蛋糕</a>」同意授權轉載，原文網址:<a href="https://kevinhearst.pixnet.net/blog/post/514548826" target="_blank">歷史回家-花木蘭〈Mulan〉</a> 
	&nbsp;

影評∣歷史回家《花木蘭》

<img src="https://lh4.googleusercontent.com/ZheH4qFaQr5s6Pmi02sqHud9YPAduHKW3q5Yd4jdnebQKAtJm85yhlvTspuZMPyESBaszYAR2g8SoSJnpjoUHx4aklz9CbmgJXy_5bhdgPaqxdM_zjGarhqZHULTbANYixOUWw" />

	紐西蘭山頭白雪靄靄，柔然與皇帝的軍隊正在山巔廝殺，這正是迪士尼真人版《花木蘭》拍攝中的一幕。這部作品翻拍了1988年的動畫電影，但它將會與前作有很大的不同。導演妮基凱羅顯然有著自己的想法。根據預告片，新版《花木蘭》不僅將會有新的女巫反派（鞏俐），過去的甘草角色木須龍也不會出現。製作人傑森李德就提到，木須龍並不符合中國影迷對龍的形象：

	<img alt="mulan-mushu" src="https://lh5.googleusercontent.com/Xura9bXRM_Q9lPVeqUzu_LaXB0dracRELFh3eaJvyZxo8FBq4huejKuA7Qksly7WxbnyFRx7qK9ZN7Wmr_2elFr8qNcBxHwoPYNO4_hnPSwsVD0c8-VPViCcImlDjlyRUDL_Jg" /> 
	Image via Disney
<blockquote>
	
		「龍是一種敬畏的象徵，一種力量的展現，把它用在一個傻呼呼的甘草角色將會與傳統的中國文化有太明顯的差距。」不過，Reed表示這次作品中仍然會有某個神秘的跟班角色。
</blockquote>

	撇開動畫電影，劇組回到許多不同版本的民謠《木蘭詩》之上，以及其他在中國拍攝的木蘭故事。Reed談到他們想要製作一部對不同族群的觀眾都能帶來意義的電影。
<blockquote>
	
		「傳統迪士尼觀眾可能會對這部電影有一個觀點，而中國觀眾可能又有另一個不同的觀點。我希望我們能夠清楚地把不同的觀眾群都考慮進去。而我覺得──我希望我們有──找到一個方式，將不同的電影期待結合在一起。」
</blockquote>

	<img alt="mulan-character-poster-liu-yifei" src="https://lh5.googleusercontent.com/Aq1oKUNyIbrp6h5g10w3hR7ojPDvAnMWUo0atSwpr1nJjrg032VKt-5xl8U4pOUiMioRatAOGvK0WQLsqHwpTpEoEFdp3UBJOaIzpSsBEB0FO2XOGmQ90pfN9KZHSrgss1g5sw" /> 
	Image via Walt Disney Studios

	直於提到新版電影與動畫有多像或多不像時，Reed表示動畫電影的大部分內容仍然是會存在的，但兩者最大的差別將會在於這次的故事從木蘭小時候說起。
<blockquote>
	
		「我們可以看到她的堅毅，看到他與其他孩子的不同，並看到他家人遭遇的困難，最後一點也將在電影中成為重要的主題。她將顯得格格不入，每個人都替她擔心。她雖然有著很多很棒的特質，但並不會以世俗認為女生該做的方式做事，而且她直到扮男裝後才有人鼓勵她去做這些事。」
</blockquote>

	另一個問題則是關於動畫中的經典音樂，是否仍會在這次的電影中出現？演員們是否會開口歌唱？可惜的是，我們應該不會看到甄子丹突然開口唱出〈I&rsquo;ll Make A Man Out Of You〉。這次的電影將不會有迪士尼傳統那種突然就開始唱歌的片段，但動畫中的經典音樂將會以另一種方式出現在電影當中。
<blockquote>
	
		「動畫中有許多歌曲都很經典，它們帶出一個很棒的故事，對我們在組織故事時也非常有幫助。在動畫裡，要同時維持緊張感、真實性並開口歌唱是比較簡單的，但我們決定我們想要讓這次的世界更將寫實，因此我們將用不太一樣的方式使用這個些歌曲。」
</blockquote>

	木蘭剪髮的經典橋段將不會出現。

	<img alt="mulan-liu-yifei" src="https://lh6.googleusercontent.com/nPakbrBYAK1EH79EVFEHxmhxQy5GKC6syJVPahBJAS09hG29qI2YG44jmQMo7OtINVaudvBifxvuDId_-3ZlCKUF8xSckdv1eS6y4VwQfs5sJsPcFv05qCD4JuOjPZoy5viw8g" /> 
	Disney&rsquo;s MULAN Mulan (Yifei Liu) Photo: Jasin Boland &copy; 2019 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

	「中國戰士是蓄長髮的」，Reed表示。「剪短頭髮會讓她看起來更像女人而不是男人。由於我們是在拍攝一部真人電影，同時著眼全球市場，我認為我們必須做到文化上的正確性。」雖然對美國市場來說，這段剪髮橋段非常受歡迎，對中國觀眾卻不是這樣。

	很多粉絲對於李翔這個角色不會再度出現感到失望，這名角色儼然已經成為LGBTQ的代表性人物。這名角色這次將會另外兩名角色所取代，分別是唐將軍（甄子丹飾演）和陳洪輝（安柚鑫飾演）。
<blockquote>
	
		「網路上對我們並未對李翔這名角色進行選角有些批評。我感到有點訝異，但在未完全理解我們對故事所做出的安排下，這是可以理解的。我認為，尤其是在 #MeToo事件期間，一名長官兼戀人這樣的角色概念是令人難以接受的，我們不覺得這真的很適合。所以我們把李翔拆分成兩個角色，唐將軍──木蘭父親以及角色一樣的角色；以及陳洪輝──木蘭軍中的同袍。兩人之間將不會有權力上的互動，但動畫中所呈現權力關係還是會在電影中出現。」
</blockquote>

	<img alt="mulan-character-poster-yoson-an" src="https://lh4.googleusercontent.com/WXPndqep7CI1eocGWljOanZHQNwF8EgF9kCa6CXxG4XwXA1h9r3ZidkUJrrkbUSTHf0yzeA8wn9NNj_8f8tHM6CprAAiUxxGNSK35ajgYJtVfBrKmTDpWHP2pG5i5FNeJYcWXA" /> 
	Image via Walt Disney Studios

	紐西蘭籍的演員安柚鑫談到自己承接這樣一名角色的壓力，並在談到自己是怎麼揣摩這樣的角色時，表示：「對我來說，這一切都與劇本有關。我揣摩角色的方式完全會因為每個場景產生差別。不過妮基每一場戲都會提醒我的一件事是，對我來說，木蘭是男的。所以我不該以對待女性的方式對待她。所以我們之間的互動會比較像兄弟，不過觀眾則知道這件事。」在被問到是否準備好要成為一名雙性戀象徵時，安柚鑫則回答：「我準備好了。」

	<img alt="mulan-remake-villains-gong-lee-jason-scott-lee" src="https://lh6.googleusercontent.com/A1HUVUq3O2tZ8I_XjGQjZUB4un1k_EcgDFfbvNJSp1TVO33fHW_5g8g9ZtFlC4lnRMJALaBgmLf6Vu1JNMXDri4sZaMBP_KuIbc8IErw1aMhAcoaK8spMDTZEcEaAVcIPhT2fw" /> 
	Disney&rsquo;s MULAN..L to R: B&ouml;ri Khan (Jason Scott Lee) and Xianniang (Gong Li)..Photo: Jasin Boland.. 
	&copy; 2019 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
<h4 dir="ltr">
	以下我們舉出更多動畫與真人電影之間的差異。</h4>
<ol dir="ltr">
	<li dir="ltr">
		
			剪髮橋段不會出現
	</li>
	<li dir="ltr">
		
			沒了木須龍和小蟋蟀，不過會有其他神秘的跟班角色
	</li>
	<li dir="ltr">
		
			演員將不會開口唱出動畫中的歌曲
	</li>
	<li dir="ltr">
		
			動畫電影中的歌曲將會以別種方式在真人電影中出現
	</li>
	<li dir="ltr">
		
			動畫中木蘭的祖母將不會出現在真人電影
	</li>
	<li dir="ltr">
		
			這次的木蘭將會有一名姊妹，由唐莎娜飾演。傳統上木蘭是獨生女，但在比較近期的《木蘭詩》版本中她多了一個妹妹。劇組認為這將為木蘭增加更多的情感層次與動機
	</li>
	<li dir="ltr">
		
			我們將看到年幼的木蘭，有著堅毅的性格
	</li>
	<li dir="ltr">
		
			李截飾演的鮑里&middot;汗將不是唯一反派，還會有一名可以變換外型的女性反派，由鞏俐飾演
	</li>
	<li>
		北方的侵略者將不會被稱為匈奴或蒙古人，而是柔然人</li>
	<li dir="ltr">
		
			李翔這名角色將不會出現，而是被拆分成甄子丹的唐將軍和安柚鑫的陳洪輝兩名角色
	</li>
	<li dir="ltr">
		
			木蘭爬上鐵桿拔箭的片段不會出現，軍營的場景中並未看到鐵桿，不過我們會看到其他幾個木蘭證明自己的橋段
	</li>
	<li dir="ltr">
		
			尚不確定木蘭的祖先是否會在片中出現，但製作人提到將會有與她祖先相關的幻影出現
	</li>
	<li dir="ltr">
		
			木蘭的禮服刺繡總共花了三個人共21小時的時間製作
	</li>
	<li dir="ltr">
		
			片中有65名蒙古特技演員，45名哈薩克特技演員 
			&nbsp;
	</li>
</ol>
<ul>
	<li>
		<h3>
			延伸閱讀</h3>
	</li>
</ul>
<ol>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=2188" target="_blank">新聞∣迪士尼《花木蘭》未上映就面對票房危機？</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=2125" target="_blank">專題∣真人版《花木蘭》４個值得期待的理由！</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=2441" target="_blank">專題∣盤點2020年將重新開機及翻拍的13部電影！</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=2529" target="_blank">專題∣《花木蘭》真人版與動畫版最大的差異整理</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=2456" target="_blank">新聞∣為什麼《花木蘭》真人版不會有木須龍和音樂劇元素？</a> 
		&nbsp;</li>
</ol>
<h3 style="text-align: center;">
	▶&nbsp;<a href="https://www.ezding.com.tw/movieInfo?movieid=402843a425fc07f90125fc24454f000e" target="_blank">點我查看電影簡介＆場次訂票</a>&nbsp;◀</h3>

	<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" scrolling="no" src="https://www.youtube.com/embed/7Zm4se34M5U" width="854"></iframe>
<hr />

	新聞編譯：潔芮 
	新聞來源：<a href="https://collider.com/">COLLIDER</a> 
	原文網址：<a href="https://collider.com/mulan-changes-live-action-animated-version-disney/">&lsquo;Mulan&rsquo;: The Biggest Changes from the Animated Version in Disney&rsquo;s Live-Action Remake</a> 
	&nbsp;