榮獲91屆奧斯卡最佳原創歌曲。故事描述，有豐富演唱與表演經驗的音樂老手傑克森(布萊德利庫柏飾演)，他深受酒癮之苦，一晚在一場演唱會後的酒吧，發掘了擁有極佳音樂天賦的藝術家艾利，與她墜入情網，並鼓勵她不要放棄歌手的夢想。然而，當傑克森給予了艾利機會站在鎂光燈下，她的歌聲逐漸受到矚目與喜愛，艾利的崛起卻讓傑克森更陷入低潮，傑克森與艾利的戀情逐漸瀕臨破局，私生活也變成了一場惡夢。《一個巨星的誕生》是布萊德利庫柏生平第一次自編、自導、自演、擔任製片甚至挑戰從來沒有嘗試過的現場演唱與音樂創作，不只帶給觀眾耳目一新的感受，也獲得威尼斯、多倫多等各大影展的肯定。…………（影片資訊由【開眼電影網】提供）

<p style="text-align: center;">
	<img src="https://img.cinemablend.com/quill/6/b/1/d/e/0/6b1de07f7d8357bbc3dd74bd31e94858f3e59ba5.jpg" /></p>
<p>
	《一個巨星的誕生》於十月上映，終於為華納一個長達11年的計劃畫下句點。這段漫長的時間裡曾一度傳出克林伊斯威特將登上導演椅，並且找來碧昂絲來擔任女主角。近期本作的製作人之一比爾格伯談到此事，終於為這個安排最後並未成真帶來了解釋：</p>
<blockquote>
	<p>
		「這一切都是時空因素。碧昂絲懷孕了，而克林伊斯威特離開並且拍攝了另一部電影。原本我想說，『我可以找我的老友來拍這部電影』，而我真的很興奮。我連絡上碧昂絲那邊的人，她本人後來也現身來跟克林伊斯威特面對面進行討論。當時我以為我正在目睹某件歷史大事的發生呢。不過到最後這件事情並沒有成真。這就是電影業界啊！」</p>
</blockquote>
<p>
	對這位製作人來說，能夠找到世界上最受歡迎的女聲碧昂絲和導演克林伊斯威特加入同一部作品絕對是具有重大意義的，可惜這件事情到最後並未成真。根據報導，背後的原因很簡單，這部電影單純就只是在那個時間點無法配合兩人的人生計畫。也就是說，對想要同時找來這兩位超級大咖加入的比爾格伯來說，時間並不站在他這邊。不過假使《一個巨星的誕生》真的找來這兩位重要人物，它絕對也會與我們後來看到的成品大相逕庭。順帶一提，當時傳出將擔任這部電影男主角的影星包括了李奧納多狄卡皮歐、威爾史密斯、湯姆克魯斯和克里斯汀貝爾等等。</p>
<p>
	比爾格伯曾經在2018年的《經典老爺車》中與克林伊斯威特合作，當時他就開始慢慢地產生翻拍《一個巨星的誕生》的想法了，因此會想到找來克林伊斯威特擔任導演也是很自然的想法。在克林伊斯威特離開之後，布萊德利庫柏與他合作了《美國狙擊手》這部電影，同時也正在尋找一個適當的機會帶來自己的導演處女作。當時他就提自己想在電影裡探討一些事情，例如童年創傷、家庭、以及一個以音樂呈現的愛情故事。</p>
<p>
	《一個巨星的誕生》完全符合布萊德利庫柏的期待，最後它也成為我們在大銀幕上看到的那部成功作品。在那同時，女神卡卡也漸漸在表演領域獲得注意，她以《美國恐怖故事：旅館》獲得了金球獎。</p>
<p>
	雖然碧昂絲來擔任主角、克林伊斯威特擔任導演這個想法聽起來的確很有機會為我們帶來一部超棒的作品，不過現在我們也看到了布萊德利庫柏的版本，它的確也讓我們感到無可挑剔。這個故事的骨幹已經在過去以同一個名字在大銀幕上被訴說過三次，但2018年的這個版本卻讓人覺得煥然一新，絕對是布萊德利庫柏和女神卡卡的重大成就。這兩位搭檔看來對彼此的願景有著深刻的理解，也讓這部作品充滿著熱情，這也許是任何其他團隊來拍都不一定做得到的。</p>
<p>
	不過，雖然女神卡卡藉由這部作品獲得一個在大銀幕上閃耀的機會，我們仍然非常期待碧昂絲哪一天可以再拍出一部屬於她自己的音樂作品。《一個巨星的誕生》全台熱映中，這部作品目前可是本屆奧斯卡的大熱門。還沒看過嗎？還在等甚麼，現在就訂票吧！</p>
<div>
	<p style="text-align: center;">
		▶&nbsp;<a href="https://www.ezding.com.tw/movieInfo?movieid=7f2e6f71cf4e40c8866cbe42e7b86967" target="_blank">點我查看電影簡介＆場次訂票</a>&nbsp;◀</p>
	<p style="text-align: center;">
		<span style="font-size: 10px;">▼女神卡卡 &mdash;&nbsp;</span>I&rsquo;ll Never Love Again</p>
	<p style="text-align: center;">
		<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" scrolling="no" src="https://www.youtube.com/embed/MXuBvTeSjr4" width="854"></iframe></p>
</div>
<ul>
	<li>
		延伸閱讀</li>
</ul>
<ol>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1712" target="_blank">新聞∣結果出爐！《一個巨星的誕生》將提這３首歌角逐奧斯卡！</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1691" target="_blank">專題∣四度翻拍！《一個巨星的誕生》４個版本不同處解析</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1686" target="_blank">新聞∣《一個巨星的誕生》中最感人的其中一幕完全是個意外？</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1675" target="_blank">影評∣《一個巨星的誕生》美好的時刻無法停留</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1678" target="_blank">影評∣《一個巨星的誕生》永遠記得我們現在的樣子</a></li>
</ol>
<p>
	&nbsp;</p>
<hr />
<p>
	新聞編譯：潔芮<br />
	新聞來源：<a href="https://www.cinemablend.com/">Cinemablend</a><br />
	原文網址：<a href="https://www.cinemablend.com/news/2460693/the-blunt-reason-why-a-star-is-born-lost-beyonce-and-clint-eastwood" target="_blank">The Blunt Reason Why A Star Is Born Lost Beyonce And Clint Eastwood</a></p>
<div>
	&nbsp;</div>
<p>
	&nbsp;</p>

新聞∣《一個巨星的誕生》碧昂絲原有望出演！離開原因是？

<p style="text-align: center;">
	<img src="https://img.cinemablend.com/quill/e/2/6/d/f/1/e26df124037d764965d4c8ce60e8559766f0706e.jpg" /></p>
<p>
	在好萊塢瞬息萬變的大環境裡，有一些趨勢卻持續顯得重要，那就是翻拍、重新開機以及改編。對觀眾來說，不斷看到一些以前就看過的故事可能是令人疲乏的，我們時常仍然願意買單進場，卻看到了不過是舊瓶裝新酒的作品。這正證明了布萊德利庫柏所翻拍的第四版《一個巨星的誕生》有多麼地特別，而背後的原因，可能正是因為他心裡想的並不僅僅是想用同一個電影名稱給觀眾帶來鄉愁感而已。布萊德利庫柏表示：</p>
<blockquote>
	<p>
		「我知道我有許多事情想去驗證，例如兒時創傷、家庭、愛情，而且我要以音樂搭配。這就是這部電影發起的想法，它裡面有一些我想說、想去探討的事情，然後我發現，原來華納已經有這樣的一個版權了，讓我來寫寫看吧！」</p>
</blockquote>
<p>
	在數年之前，當時就有另一個版本的《一個巨星的誕生》處於發展階段好一段時間了，當時傳言與這個計畫有關係的電影圈人士包括克林伊斯威特、李奧納多狄卡皮歐和碧昂絲等等大咖。但在大約三年前，布萊德利庫柏則取得了主導權，開始找尋適合的元素，把想把這個故事用自己的方式拍出來。</p>
<p>
	在與BBC Radio 1的訪談中，布萊德利庫柏則解釋了他自小就對擔任導演有著夢想。他自己過去曾經有與一些大師級的導演合作的經驗，包括克林伊斯威特、陶德菲利浦、J. J. 亞伯拉罕等等，這些都更加深了他的渴望，並且讓他最後成為《一個巨星的誕生》的導演。布萊德利庫柏同時提到大衛羅素這位自己過去時常合作的電影人，並表示自己也受到對方相當大的啟發。庫柏繼續解釋道為什麼翻拍第四版的《一個巨星的誕生》是這麼地符合自己的興趣：</p>
<blockquote>
	<p>
		「至少對我來說，這兩個角色與其他電影中的角色都很不一樣。對我來說真的是這樣。」</p>
</blockquote>
<p>
	每一版的《一個巨星的誕生》都發生在不同的時代背景，而電影的焦點人物也有所不同。在女神卡卡進入卡司的42年前，芭芭拉史翠珊就曾經飾演這部電影的女主角，在這之前則是1954年的茱蒂嘉蘭和1937年原作的珍妮蓋諾。這是一個流傳已久的好萊塢傳說，但每部電影之間都間隔了夠久的時間，也讓粉絲不會覺得翻拍僅僅是把經典拿來舊瓶裝新酒而已。</p>
<p>
	如前文所說，翻拍電影可能常常會讓觀眾感到無趣，但只要帶著正確的初衷去拍攝，並且帶來一些新的想法，甚至把它拍得與過去的版本看起來完全不同，這些電影仍然可以是特別、並且具有市場的。布萊德利庫柏執導的《一個巨星的誕生》目前正在全台熱映中，還等甚麼，趕緊訂票囉！</p>
<div>
	<p style="text-align: center;">
		▶&nbsp;<a href="https://www.ezding.com.tw/movieInfo?movieid=7f2e6f71cf4e40c8866cbe42e7b86967" target="_blank">點我查看電影簡介＆場次訂票</a>&nbsp;◀</p>
	<p style="text-align: center;">
		<span style="font-size: 10px;">▼女神卡卡 &mdash;&nbsp;</span>I&rsquo;ll Never Love Again</p>
	<p style="text-align: center;">
		<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" scrolling="no" src="https://www.youtube.com/embed/52nfjRzIaj8" width="854"></iframe></p>
</div>
<ul>
	<li>
		延伸閱讀</li>
</ul>
<ol>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1712" target="_blank">新聞∣結果出爐！《一個巨星的誕生》將提這３首歌角逐奧斯卡！</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1691" target="_blank">專題∣四度翻拍！《一個巨星的誕生》４個版本不同處解析</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1686" target="_blank">新聞∣《一個巨星的誕生》中最感人的其中一幕完全是個意外？</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1675" target="_blank">影評∣《一個巨星的誕生》美好的時刻無法停留</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1678" target="_blank">影評∣《一個巨星的誕生》永遠記得我們現在的樣子</a></li>
</ol>
<p>
	&nbsp;</p>
<hr />
<p>
	新聞編譯：潔芮<br />
	新聞來源：<a href="https://www.cinemablend.com/">Cinemablend</a><br />
	原文網址：<a href="https://www.cinemablend.com/news/2459636/why-bradley-cooper-decided-to-make-a-star-is-born-for-the-4th-time" target="_blank">Why Bradley Cooper Decided To Make A Star Is Born For The 4th Time</a></p>
<div>
	&nbsp;</div>

新聞∣布萊德利庫柏是怎麼決定拍攝第四版《一個巨星的誕生》？

<p style="text-align: center;">
	<img alt="" src="/ckupload/images/a-star-is-born.jpg" style="width: 987px; height: 491px;" /></p>
<p>
	《一個巨星的誕生》將選擇哪首歌角逐奧斯卡呢？華納片商為了選擇那些歌曲參加奧斯卡「最佳原創歌曲獎」的選拔有了一番激烈的討論，最後則決定將名單減少到三首。這張超豪華陣容的電影原聲帶裡有相當多很棒的歌曲，不過華納則做出了頗為符合預期的選擇，入選的歌曲如下：</p>
<ul>
	<li>
		<h3>
			《Shallow》<span style="font-size:12px;">（詞曲：Lady Gaga、Mark Ronson、Anthony Rossomando與Andrew Wyatt）</span></h3>
	</li>
	<li>
		<h3>
			《I&rsquo;ll Never Love Again》<span style="font-size:12px;">（詞曲：Lady Gaga、Natalie Hemby、Hillary Lindsey, 與Aaron Raitiere）</span></h3>
	</li>
	<li>
		<h3>
			《Always Remember Us This Way》<span style="font-size:12px;">（詞曲：Lady Gaga、Natalie Hemby、Hillary Lindsey與Lori McKenna</span></h3>
	</li>
</ul>
<p style="text-align: center;">
	<span style="font-size:10px;"><a href="http://cdn.collider.com/wp-content/uploads/2018/08/a-star-is-born-lady-gaga-bradley-cooper.jpeg" target="_blank"><img alt="a-star-is-born-lady-gaga-bradley-cooper" src="http://cdn.collider.com/wp-content/uploads/2018/08/a-star-is-born-lady-gaga-bradley-cooper-600x400.jpeg" title="a-star-is-born-lady-gaga-bradley-cooper" /></a></span><br />
	<span style="font-size: 10px;">Image via Warner Bros.</span></p>
<p>
	《Shallow》顯然不僅是這三首當中看起來最有機會贏得獎項的歌曲，在其他的電影候選歌曲中也看來也相當具有冠軍相。雖然「最佳原創歌曲獎」這個獎項偶爾讓人覺得有點難以理解，但當參賽歌曲是實際由電影中的演員／角色親口唱出時，它獲獎的機率可說是大大提升，尤其我們在說的是一首在電台超熱播的歌曲。</p>
<p>
	《I&rsquo;ll Never Love Again》也是相當明顯的選擇，另外選擇《Always Remember Us This Way》也不太令人意外，不過這次的三首歌曲中並沒有劇中角色傑克森的歌。這也代表同時在這部電影中擔任導演、編劇、甚至自己演唱的布萊德利庫柏無法如我們所期待地獲得五項提名了。布萊德利庫柏自己在傑克森大部分的歌曲中都有掛名詞曲，但這些歌都不包括在繳交出去的名單當中。我們只能希望他對「只被提名」最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳劇本這四個獎項感到滿意囉！</p>
<p style="text-align: center;">
	<img alt="a-star-is-born-bradley-cooper-lady-gaga" src="http://cdn.collider.com/wp-content/uploads/2018/08/a-star-is-born-bradley-cooper-lady-gaga-600x400.jpeg" style="font-size: 10px;" title="a-star-is-born-bradley-cooper-lady-gaga" /><br />
	<span style="font-size: 10px;">Image via Warner Bros.</span></p>
<p>
	猜測《Shallow》和《I&rsquo;ll Never Love Again》都有機會被提名，而《Shallow》最終則可能真的會抱回小金人。也許這兩首歌曲都被提名可能會分散票源，不過《Shallow》目前可是炙手可熱，而且之前的《樂來越愛你》也有兩首不同的入圍歌曲，最後仍以《City of Stars》抱回大獎。</p>
<p>
	想念《一個巨星的誕生》中的旋律了嗎？現在就戴起耳機聽聽原聲帶吧！假使你還沒看過這部電影，現在就趕緊訂票進場觀看這部今年奧斯卡大熱門的電影吧！</p>
<div>
	<p style="text-align: center;">
		▶&nbsp;<a href="https://www.ezding.com.tw/movieInfo?movieid=7f2e6f71cf4e40c8866cbe42e7b86967" target="_blank">點我查看電影簡介＆場次訂票</a>&nbsp;◀</p>
	<p style="text-align: center;">
		<span style="font-size: 10px;">▼女神卡卡, 布萊德利庫柏 &mdash;擱淺帶 (官方中字MV)</span><br />
		<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/h2Cg_02Jfak" width="854"></iframe></p>
	<p style="text-align: center;">
		<span style="font-size: 10px;">▼女神卡卡 &mdash;&nbsp;</span>I&rsquo;ll Never Love Again<br />
		<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" scrolling="no" src="https://www.youtube.com/embed/52nfjRzIaj8" width="854"></iframe></p>
</div>
<ul>
	<li>
		延伸閱讀</li>
</ul>
<ol>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1686" target="_blank">新聞∣《一個巨星的誕生》中最感人的其中一幕完全是個意外？</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1675" target="_blank">影評∣《一個巨星的誕生》美好的時刻無法停留</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1678" target="_blank">影評∣《一個巨星的誕生》永遠記得我們現在的樣子</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1638" target="_blank">新聞∣女神卡卡的名氣如何影響《一個巨星的誕生》的演出</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1680" target="_blank">新聞∣《一個巨星的誕生》每首風格各異的歌曲都有其用意！</a></li>
</ol>
<p>
	&nbsp;</p>
<hr />
<p>
	新聞編譯：潔芮<br />
	新聞來源：<a href="http://collider.com/">Collider</a><br />
	原文網址：<a href="http://collider.com/a-star-is-born-oscars-songs/" target="_blank">&lsquo;A Star Is Born&rsquo;: Here Are the Three Songs Being Submitted for the Oscars</a></p>
<div>
	&nbsp;</div>

新聞∣結果出爐！《一個巨星的誕生》將提這３首歌角逐奧斯卡！

<p style="text-align: center;">
	<img alt="a-star-is-born-versions" src="http://cdn.collider.com/wp-content/uploads/2018/10/a-star-is-born-versions-slice-600x200.jpg" /></p>
<p>
	布萊德利庫柏的導演處女作《一個巨星的誕生》目前已經在全台影廳熱映中。雖然這部作品裡有許多現代元素，不過它的劇情架構卻是基於既存的同名電影。事實上，庫柏的《一個巨星的誕生》已經是這部作品第四次被拍攝了，早在1937年就由導演威廉惠曼初次搬上大銀幕，並且找來珍娜蓋曼以及佛德烈馬區主演。後來的首次翻拍則發生在1954年，由喬治庫克執導，茱蒂嘉蘭、詹姆斯梅遜主演。20多年後，這部作品再次被翻拍，這次的擔任導演的是法蘭克皮爾森，芭芭拉史翠珊、克里斯克里斯托佛森主演。最後我們才在今年迎來的最新版本，布萊德利庫柏除了執導之外，自己也參與演出、擔任男主角，並且由女神卡卡擔任女主角。</p>
<p>
	（以下內容可能含有劇情洩漏，請斟酌閱讀）</p>
<p>
	雖然四部作品各自發生在不同的年代、甚至是不同的產業，整體的劇情架構卻相當類似。四個版本的男主角都已經是成名的巨星，卻因為酒癮問題事業正岌岌可危。男主角後來都遇到了才華洋溢，卻無法真正為人所知的女主角。兩人隨即都陷入熱戀，而男主角則藉由產業的人脈慢慢地幫助女主角嶄露頭角。兩人最後皆踏入了婚姻，男主角的酒癮越來越糟糕，但女主角卻成為真正的新星，甚至贏回獎項。最後，在頒獎典禮上，爛醉的男主角都讓女主角的慶功日成為一場鬧劇，不過女主角則仍然選擇留在對方身邊，願意幫他度過一切。在男主角看起來逐步回到正軌的時刻，他卻發現自己永遠無法都會是對方生涯中的累贅。他最後選擇了自殺，而女主角則將悲痛化為力量，將自己的生涯視為對逝去的丈夫的致敬。不過四部電影仍然都保有其獨特的特質與性格，以下就讓我們逐一來討論看看吧！</p>
<div>
	<h2>
		《星夢淚痕》 (1937)</h2>
</div>
<p style="text-align: center;">
	<img alt="a-star-is-born-1937" src="http://cdn.collider.com/wp-content/uploads/2018/10/a-star-is-born-1937-600x450.jpg" title="a-star-is-born-1937" /><br />
	<span style="font-size:10px;">Image via Warner Bros.</span></p>
<p>
	1937年的第一個版本基本上成為後來三部翻拍電影的模板，不過這卻是比較缺乏個性的一個版本。這部電影在一開始跟隨女主角伊斯特（珍妮蓋諾 飾）來到好萊塢，之後帶出男主角諾曼緬因（佛德烈馬區 飾）的角色。兩人在一場好萊塢派對上相遇，伊斯特當時正在這場派對裡擔任女服務生，不過兩個角色間的浪漫火花卻不太容易讓我們入戲。兩人互動的描繪顯得有點草率，而雖然故事本身帶著悲劇的性質，但卻讓人感覺是僅僅是遵循著「一個明星誕生，因此另一個明星必須死去」這樣太過簡單的邏輯，好似名聲是個零和遊戲，而名聲的長桌上，永遠只有這麼幾個固定的席位。</p>
<p>
	但這個版本裡卻有個元素讓整部電影為人所接受，那就是對好萊塢所提出的批判。它並未對愛情故事有太多的著墨，而是選擇展示了好萊塢這台巨大機器的運作，以及這樣的運作下所帶來的空洞與苦澀，而且從劇本的開始到最後皆是如此。不過這樣的故事最後也讓電影自己受到批判──片商最後決定要為女主角伊斯特改名為維琪李斯特──這更顯示了所有人都是這個巨大機器中的小螺絲釘。看完這部電影以後，我們不免覺得維琪跟男主角諾曼一樣，都是這個體制下的犧牲者。而相較一部悲劇愛情故事，我們看到的，更像是一部描繪著對於好萊塢現狀無力改變的控訴故事。</p>
<hr />
<div>
	<h2>
		《星海浮沉路》 (1954)</h2>
</div>
<p style="text-align: center;">
	<span style="font-size:10px;"><img alt="a-star-is-born-1954" src="http://cdn.collider.com/wp-content/uploads/2018/10/a-star-is-born-1954-600x338.jpg" title="a-star-is-born-1954" /><br />
	</span><span style="font-size: 10px;">Image via Warner Bros.</span></p>
<p>
	關於1954年的版本，最令人在意的事情就是它相當驚人的片長。片商原先要求導演把181分鐘的片長剪得更短，最後不顧他的反對，直接剪掉了30分鐘。在1983年，這些被剪掉的片段（除了其中的5分鐘之外）都被「復原」了回去，不過這些復原的內容當中有大部分的鏡頭都是對著靜態場景播映對話，並未真正被拍攝出來。這也讓整部電影令人感到相當冗長而粗製濫造，充滿導演尚未決定的內容，並充滿「剪貼感」。許多被移除的內容似乎根本沒有必要被復原，更別說這些內容嚴重地脫累了整部電影的節奏。</p>
<p>
	不過在這3小時的片長當中，的確有2個小時左右的時間讓人感覺能夠剪成一部真正的好電影，特別是因為男女主角諾曼與維琪讓人覺得是同一個故事中兩個有著同等重要性的角色。這版故事裡我們先是看到正在面對事業下滑中的諾曼，在酒醉的狀況下看到了維琪的演出，但慢慢地我們將會看到兩人相等的戲份。同時，這部電影中我們看到更多對於名聲的細微描寫，以及待在演藝產業的壓力。1937年的版本將這些描寫成冷酷而無法逃離的要素，不過這個版本裡則以一個感性的方式讓我們體會到女主角的成功以及兩人關係的悲劇。而擔任主角的茱蒂嘉蘭和詹姆斯梅遜的表現也令人眼光一亮，兩人皆不害怕去面對並展現自己角色的黑暗面與痛苦。不過電影的結尾卻令人感到有點不快，因為其敘述的方式讓人感覺女主角從此的人生僅僅是男主角留下來的紀念碑，而並不是一個靠著自己的才華而閃耀的明星。</p>
<hr />
<h2>
	《星夢淚痕》 (1976)</h2>
<p style="text-align: center;">
	<span style="font-size:10px;"><a href="http://cdn.collider.com/wp-content/uploads/2018/10/a-star-is-born-1976.jpg" target="_blank"><img alt="a-star-is-born-1976" src="http://cdn.collider.com/wp-content/uploads/2018/10/a-star-is-born-1976-600x401.jpg" title="a-star-is-born-1976" /></a></span><br />
	<span style="font-size: 10px;">Image via Warner Bros.</span></p>
<p>
	這可能是四個版本中最糟糕的一版了。雖然在這個版本裡，男女主角從好萊塢演員改編成為音樂人，整部作品卻有點像是芭芭拉史翠珊的個人秀。因此雖然克里斯托佛森帶來了稱職的演出，這個1976年的版本卻讓人覺得沒有男主角，完全是女主角伊斯特的故事。也正因如此，這部作品在感情上的處理並不成功，因為兩個角色之間的化學作用完全是零。雖然1937年的版本裡也並不是特別強調感情戲分，但我們起碼能夠被說服兩人是在乎彼此的。但在這個版本中，男主角的存在僅僅是伊斯特的絆腳石。</p>
<p>
	假使這個版本的伊斯特還有一些令人喜愛的性格，這部電影也會更讓人可以接受，但不管是她的個性或是音樂，在這部電影裡都並沒有甚麼可以特別讓人喜愛的地方。這個角色缺乏層次，對任何阻饒她達成夢想的人都顯得不耐，而且她的夢想也不令人感到值得追尋，因為她做出的音樂真的不怎麼樣。芭芭拉史翠珊是個很棒的歌手，但這些歌曲都毫無記憶度──這在一部描繪有才華的音樂人的電影裡，絕對是個大問題啊！</p>
<hr />
<div>
	<h2>
		《一個巨星的誕生》 (2018)</h2>
</div>
<p style="text-align: center;">
	<span style="font-size:10px;"><a href="http://cdn.collider.com/wp-content/uploads/2018/08/a-star-is-born-lady-gaga-bradley-cooper.jpeg" target="_blank"><img alt="a-star-is-born-lady-gaga-bradley-cooper" src="http://cdn.collider.com/wp-content/uploads/2018/08/a-star-is-born-lady-gaga-bradley-cooper-600x400.jpeg" title="a-star-is-born-lady-gaga-bradley-cooper" /></a></span><br />
	<span style="font-size: 10px;">Image via Warner Bros.</span></p>
<p>
	布萊德利庫柏的版本讓人覺得他的確在前面的版本犯的錯誤中學到了教訓。艾利與傑克森兩名主角在故事中都有相等的重要性，而兩人的愛情故事也充滿層次與細節，其根基都是對於創作音樂的熱情。與1976年版本類似，男主角傑克森來到酒吧追一杯，無意間看到艾利的演出──而庫柏顯然對兩人間的每一個互動都多加琢磨。雖然名聲是一個外在的要素，庫柏選擇由內而外訴說這個故事，著重在角色的內心，並探討這如何影響兩人的選擇。</p>
<p>
	這次的電影也在音樂的層面遠遠勝過了1976年的版本。《Shallow》這首歌曲可能已經在許多影迷的腦海裡重複播放多次，而且恐怕短時間內很難甩開。而這些歌曲可不只是熱門，他同時也展示了角色的個性以及他們的生活，讓整部電影更豐滿。</p>
<p>
	不過，我們還是需要記得，這次的版本仍然是基於前面三個版本翻拍，因此輕易地將它貼上「最佳版本」似乎有些草率，不僅忽略的前面三個版本的貢獻，也忽略了它們各自拍攝的時空背景。假使1954年茱蒂嘉蘭的版本搬到今天才開拍，其中的女主角伊斯特可能會被描繪成一個更堅強、更獨立的女性。所有的電影都是拍攝當下的時空所製作出來的產品，而庫柏的版本，雖然不是完全找不到缺點，就目前看來，的確也是這個故事目前最能夠被接受的版本。</p>
<div>
	<p style="text-align: center;">
		▶&nbsp;<a href="https://www.ezding.com.tw/movieInfo?movieid=7f2e6f71cf4e40c8866cbe42e7b86967" target="_blank">點我查看電影簡介＆場次訂票</a>&nbsp;◀</p>
	<p style="text-align: center;">
		<span style="font-size: 10px;">▼女神卡卡, 布萊德利庫柏 &mdash;擱淺帶 (官方中字MV)</span><br />
		<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/h2Cg_02Jfak" width="854"></iframe></p>
</div>
<ul>
	<li>
		延伸閱讀</li>
</ul>
<ol>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1686" target="_blank">新聞∣《一個巨星的誕生》中最感人的其中一幕完全是個意外？</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1675" target="_blank">影評∣《一個巨星的誕生》美好的時刻無法停留</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1678" target="_blank">影評∣《一個巨星的誕生》永遠記得我們現在的樣子</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1638" target="_blank">新聞∣女神卡卡的名氣如何影響《一個巨星的誕生》的演出</a></li>
	<li>
		<a href="https://www.ezding.com.tw/articlePage?content_id=1680" target="_blank">新聞∣《一個巨星的誕生》每首風格各異的歌曲都有其用意！</a></li>
</ol>
<p>
	&nbsp;</p>
<hr />
<p>
	新聞編譯：潔芮<br />
	新聞來源：<a href="http://collider.com/">Collider</a><br />
	原文網址：<a href="http://collider.com/a-star-is-born-versions-differences-explained/">The Differences between the Four Versions of &lsquo;A Star Is Born&rsquo;, Explained</a></p>
<div>
	&nbsp;</div>